ARCHIVE
Fête de la pêche
Passejada du 23 juillet 2022 – Néfiach
Samedi 23 juillet, Tourisme Roussillon Conflent s’associe à la commune de Néfiach et à son comité des fêtes pour une Passejada haute en couleurs et en musique!
De la découverte du village et de ses sentiers lors d’une sortie géocaching le matin à la première édition de la féria musicale jusqu’au bout de la nuit, pas le temps de s’ennuyer! Et bien sûr, le thème de cette Passejada : la fête de la pêche et le traditionnel marché de producteurs!
Cet été, Néfiach met son habit de lumière pour une journée de fête et de surprises!
Tout au long de la journée :
- fête foraine
- jeux d’eau
- ateliers pédagogiques animés par Canigó Grand Site : https://www.canigo-grandsite.fr/
- Stand buvette et restauration possible sur place
- Apéritif offert par l’Office de tourisme Roussillon Conflent
ATTENTION! Pas de points retrait bancaire dans le village!
marché de producteurs
8h00 – 16h00
Incontournable de nos Passejades, le marché de producteurs, c’est un peu la pierre angulaire de la douceur de vivre en Roussillon Conflent!
De 8h00 à 16h00, rendez-vous en terre de rencontres, de partage, de terroir et de savoir-faire au service du goût! On croque dans un abricot du Roussillon ensoleillé, une pêche ou une nectarine juteuse et on choisit les plus belles tomates pour une salade sous le signe de l’été!
La cerise sur le gâteau? Une animation musicale tout au long de la journée avec DJ Laurent et la banda des Canaillous pour une douce flânerie musicale aux senteurs estivales!
Balade familiale guidée
Géocaching
9h30 à 11h00
Rendez-vous à 9h15 devant le stand de l’Office de tourisme Roussillon Conflent et préparez vous à partir à la découverte de Néfiach en mode géocaching avec Thierry, guide naturaliste!
Cette chasse aux trésors consiste à retrouver à l’aide d’un GPS ou de votre smartphone des objets cachés dans la nature. Sur le sentier de Néfiach, ce sont 9 flammes que vous devrez retrouver et qui vous mèneront au trésor de la Passejada. On ne vous en dit pas plus…!
Une aventure à partager en famille et une manière ludique de découvrir Néfiach, son histoire et son environnement.
Concours
16h00 à 17h00
L’après-midi, la pêche est à l’honneur!
La muse de l’été, à chair jaune ou blanche, brugnon, des vignes ou nectarine, est une tentatrice à laquelle on ne saurait résister.
« Ses appâts charment la vue, et chacun vante son goût. Sa peau, veloutée et fraîche, joint toujours la rose au lys. Ce pourrait être Phyllis, si ce n’était une pêche » écrivait Victor Hugo.
Une poésie que l’on retrouvera sans doute lors du concours de pâtisserie à l’heure du goûter pour devenir la ou le meilleur patissier de Néfiach!
Sans oublier le concours du plus gros mangeur de pêches! Le record reste encore à définir! Avis aux gourmandes et gourmands !
Féria musicale
4 scènes, 20 groupes, feux d’artifice
18h00 à 2h30
Les scènes sont montées, la sono est réglée, les artistes sont là… à l’heure de l’apéritif dès 18h00, Néfiach se met sur son 31 pour vous proposer un événement sans pareil!
Pour sa première édition, la Féria musicale embrase le village pour cette soirée sous le signe de la musique et de la convivialité : 4 scènes, 4 ambiances et plus de 20 groupes vous donnent rendez-vous! On danse et on fait la fête!
- Variété Française sur la scène du Foirail,
- Electro au stade,
- Pop-Rock à la mairie,
- Années 80 au Caliméro
En guise d’entracte à 22h30, les feux d’artifice illumineront le ciel catalan depuis le foirail de Néfiach avant de céder la place aux noctambules pour une nuit endiablée!
Retrouvez l’événement sur la page de la mairie de Nefiach : Féria Musicale
TROBADA ET FEUX DE LA SAINT JEAN
Entretenir la flamme
C’est une histoire d’identité et de fraternité. Chaque année, le week-end précédant la Saint Jean, les gardiens de la flamme du Canigó se réunissent au pied de la montagne sacrée des Catalans. Chargés de fagots, de vœux et de messages d’espoir, ils se livrent à un joyeux rituel qui s’achèvera quelques jours plus tard par l’embrasement des Feux de la Saint Jean.
La Trobada Del Canigó
ACTE 1 : 18 et 19 juin 2022
Catalans de toutes contrées et amoureux de ce Pays se réunissent à Fillols pour entamer la marche vers le refuge du Cortalet (2 150m). Une farandole de joie, de bruits et de couleurs qui chante la liberté, l’histoire et la fraternité. Bien aidés par des ânes de bât, chaque village a fait porter les fagots de sarments qui seront déposés le lendemain au sommet du Canigó. Les autres marcheurs se chargent d’acheminer les quelques victuailles qui permettront de passer la veillée nocturne.
Mais avant cela, l’heure est à la fête. L’arrivée de la caravane au refuge est chaleureusement célébrée. On dresse sa tente, on défait son paquetage… puis on profite. De la tradition qui se conte, se chante et se danse, des spécialités culinaires – grillades de roustes, boles de picolat, cremat,… – et de cette atmosphère unique qu’on se saurait-vous conter.
Le lendemain, aux premières lueurs de l’aube, les petits groupes se forment pour monter au pic. Là-haut, sur le toit de leur monde, les catalans déposent les fagots au pied de la croix du Canigó.
La Regeneració
Acte 2 : 22 juin 2022
Le bois des fagots permettra, quelques jours plus tard, de régénérer la flama del Canigó.
La flama del Canigó est ensuite partagée pour être amenée en piémont, dans tous les villages du département.
La Nit de la Sant Joan
Acte 3 : 23 juin 2022
L’arrivée de la flamme est une fête. Les bûchers préparés au cœur de chaque village s’embrasent un à un à son passage. Le soir tombé, le Pays Catalan brille de mille feux. Jeunes et moins jeunes se réunissent autour des Feux de la Saint-Jean.
https://www.flammeducanigou.info/
Ou sur le site du refuge des Cortalets :
Les Torrefocs
23 juin 2022
Véritable message de fraternité et de paix, les feux de la Saint Jean sont le 3ème acte des festivités de la Saint Jean en Pays Catalan dans lesquelles s’incrivent les fameux Torrefocs (tour de feu).
Encore aujourd’hui, la flamme du Canigó descend de la montagne sacrée des catalans après sa régénération (Regeneració, l’acte 2 des festivités) le 23 juin pour s’embraser dans les villages de Catalogne mais aussi aux sommets des tours à signaux et châteaux du Royaume de Majorque!
Ce jeudi 23 juin 2022, Un grand moment nous attend !
Les tours et châteaux de Roussillon Conflent, Conflent Canigó et du Haut Vallespir s’allumeront ensemble pour faire vivre cette tradition sur notre destination commune : la Destination Canigó !
Ci-dessous, la liste des tours et châteaux qui brilleront de mille feux ce jeudi 23 juin :
Tour de Mir, Tour de Cabrenç, Tour de Cos, Château de Mollet, Tour de Cortsaví, Tour de Batera, Château de La Bastide, Château de Bellbuig, Château de Belesta, Château de Rodes, Château d’Eus, Castell d’Arrià, Tour et Château de Prats Balaguer
En attente : Torre de Goa, Badabanys et Torre del Banys
Envie d’en savoir plus sur la Destination Canigó?
Passejada Prunet et Belpuig 2022
VISITE DE L’EGLISE DE LA TRINITE
DE TOUTE LA JOURNÉE
Toute la journée, la commune vous ouvre ses portes et révèle son patrimoine : visitez l’église de la Trinité (Xe s.) et célébrez la Trinité lors de la messe sous les chênes puis lors des Vêpres du soir.
Marché de terroir et vide grenier
DE 9h À 16h
La Passejada, c’est aussi un marché de terroir, une ambiance conviviale et musicale avec la banda des Canaillous et, comme l’an dernier, un vide grenier pour trouver des pépites et chiner les bonnes affaires.
Vous souhaitez déjeuner sur place? Alors profitez de l’occasion pour réserver une belle paëlla ! Réservez auprès de Pilar au 07 78 35 94 95 – Entrée, Plat, Fromage et dessert et vin : 15€
Celebration de la Trinité
Messe à 11h – Vêpres à 16h
Inscrit dans les traditions catalanes, l’aplec de la Trinité est un pélerinage millénaire (1069 ème édition) que cette Passejada met en lumière ce 12 juin 2022. A 11h, retrouvez la messe sous les chênes lièges et à 16h les vêpres qui viennent boucler ce dimanche entre culture et patrimoine.
Balade Guidée
15h – château de Belpuig
Partez à la découverte du patrimoine médiévale de Prunet et Belpuig lors de cette balade pédestre autour des ruines du château de Belpuig (Xe – XIIe siècle). Cette petite randonnée (1h) offre un magnifique panorama sur les Aspres et la montagne sacrée des catalans : notre cher Canigó. Rendez-vous devant le stand de Tourisme Roussillon Conflent à 15h!
PASSEJADES HORS-SERIE
2ÈME EDITION
LACS DE MILLAS
&
VOITURES RÉTRO
EN ROUSSILLON CONFLENT
4 juin 2022 – Lacs de Millas
11h – 17h
Les Passejades Hors Série reviennent le samedi 4 juin 2022 aux Lacs de Millas!
Après un moment d’exception au Château de Caladroy en 2021, c’est dans le cadre magnifique des Lacs de Millas que nous vous proposons de vivre cette Passejada! Marché de terroir, exposition de voitures rétro et balade au fil de l’eau vous attendent dans une ambiance festive et musicale!
Les lacs de Millas
UN CADRE NATUREL EXCEPTIONNEL
Appréciés autant pour la pêche que pour la balade, les Lacs de Millas s’imposent comme un lieu de détente et de quiétude avec le Forca Real et le Canigó en toile de fond. Une véritable invitation à étendre sa nappe à carreau et profiter d’un pique-nique au bord de l’eau en famille ou entre amis!
Un oeil dans le rétro
EXPOSITION DE VOITURES COLLECTOR
Cette année encore pour notre Passejada Hors-Série, prenez rendez-vous avec l’histoire de l’automobile lors de l’exposition gratuite d’une vingtaine de voitures de collection aux Lacs de Millas!
L’occasion de redécouvrir nos premières compagnes de conduite, celles dont on a toujours rêvé ou même celles qui ont marqué l’histoire ! Cheveux au vent ou coude à la portière, on a toutes et tous une anecdote à partager !
LA PASSEJADA
l’INCONTOURNABLE MARCHÉ DU TERROIR
Dans ce cadre bucolique, l’incontournable marché de terroir vous attend. C’est l’occasion de mettre en lumière le savoir-faire de nos producteurs, artisans et artistes dans une ambiance festive et conviviale!
INFORMATIONS PRATIQUES
4 juin 2022 – 11h à 17h
aux
Lacs de Millas
- Restauration sur place
- Distributeurs automatique de billet : au centre ville de Millas
- Le stationnement se fera le long de la voie verte entre Saint Feliu d’Amont et Bouleternère ainsi que sur les parking déjà prévus aux abords du premier lac, côté Millas.
- Garez-vous du même côté du chemin pour ne pas gêner la circulation!
- Soyez vigilant sur le trajet entre le parking et l’accès au site
- Attention! La baignade est interdite aux Lacs de Millas
- Les enfants sont sous la surveillance de leurs parents
COMMENT SE RENDRE AUX PASSEJADES HORS-SÉRIE ?
– Suivre direction “Forca Real“
Pour plus d’informations : 04 68 57 99 00
Passejades – Le chemin de l’eau
15 mai 2022 – Saint Feliu d’Amont
BOUCLE DES FONTAINES
Balade guidée
Le temps d’une après-midi, découvrez le patrimoine d’une commune dont l’histoire est intimement liée à l’eau.
- Celle des fontaines qui entourent le village, de la Têt, des canaux et des ruisseaux qui arrosent les terres et les plantations. Un patrimoine méconnu à découvrir au cours d’une balade guidée (5 km, départ 15h)
- Cette balade sera suivie d’une conférence proposée par Jean-Louis Olive à partir de 17h à l’amphithéâtre de Saint Feliu d’Amont.
Prévoir chapeau, basket et eau.
Réservation obligatoire au 06 15 90 32 71 (25 personnes max)
CONCOURS DE PÉTANQUE
Plateau des sports
Du côté du boulodrome, le Pétanque club de St Féliu d’Amont organise un concours de pétanque ouvert à tous !
Inscription gratuite au 06 22 95 01 21
MARCHÉ DU TERROIR
Placette Iglesias
Comme toujours sur les Passejades, goûtez aux saveurs locales sur un marché authentique et festif !
Venez à la rencontre de nos producteurs, nos artisans et artistes pour qu’ils vous exposent leur savoir-faire dès 17h et jusqu’à 21h !
La Passejada à Saint Feliu d’Amont est organisée par la commune de Saint Feliu d’Amont en partenariat avec Tourisme Roussillon Conflent.
ART DES JARDINS 2022
20ème édition
5 et 6 mars 2022 – Ille sur Têt
Informations Pratiques
Infos et tarifs
2 € – Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans
Distributeurs automatiques de billets disponibles dans la ville
Carte bancaire et chèques ne sont pas acceptés
Restauration sur place
Application des normes sanitaires en vigueur
Comment venir à l’Art des Jardins 2020?
Cette année encore, l’espace La Catalane accueille l’Art des Jardins pour cette 19eme édition à Ille sur Têt!
Rendez-vous le samedi 5 et dimanche 6 mars de 10h à 18h à l’Espace La Catalane – Avenue Pasteur – 66130 Ille sur Têt
EN VELO
– Vélo route de la Vallée de la Têt : Saint Feliu d’Amont – Bouleternère (Connexion existante avec vélo route de Thuir à Millas)
EN TRANSPORTS EN COMMUN
EN VOITURE
Accès parking
Contacts
Office de tourisme intercommunal Roussillon Conflent
2, Place Henri Demay 66130 Ille sur Têt
04 68 57 99 00
tourisme@tourisme-roussillon-conflent.fr
LE COCHON FERMIER EN FÊTE 2022
27 février 2022 – Ille sur Têt
Le cochon fermier fête son grand retour!
Pour plus d’information, n’hésitez pas à vous rendre à l’Office de tourisme!
TRADITION DE NOËL : LES PESSEBRES VIVENTS
Les Pessebres : de la nativité au théâtre
Cousins des pastorales provençales, les “Pessebres Vivents” (crèches vivantes en catalan) sont une véritable institution dans les traditions locales.
Ces représentations théâtralisées de la Nativité sont historiques. Certains disent même que les premières crèches vivantes ont pour origine le XIIIème siècle à l’initiative de Saint François d’Assise.
En Catalogne, c’est au cours du XIVème siècle que l’on retrouve des traces de l’existence de ces tableaux mettant en scène acteurs, chanteurs et animaux dans une ferveur conservée jusqu’à aujourd’hui.
Pessebres Vivents interprétés par l’Estudiantine Illoise le 29 décembre 2019 à l’Eglise Saint-Pierre de Céret. © Nicolas Ducos
On retrouvera d’ailleurs en partie les chanteurs de l’Estudiantine parmis d’autres passionnés lors des Régina de Coll et Colomer : tradition saisissante spécifiquement illoise lors des célébrations pascales.
Envie de vivre ces traditions, d’un plongeon dans la culture catalane? Alors n’hésitez pas à organiser votre séjour sur notre site internet ou sur le site de la Destination Canigó https://www.visit-canigo.com
TRADITION DE NOËL : EL TIÓ DE NADAL
De la magie et de l’humour pour Noël
Le Tió de Nadal ou Caga tió est une tradition populaire catalane qui ravira les enfants (et les parents)!
Ce petit personnage tient son histoire des bûches que l’on mettait dans le foyer de la cheminée pour réchauffer la maison à l’approche de Noël.
(ça ne vous rappelle pas la traditionnelle bûche de Noël française ?)
Aujourd’hui, on lui dessine un nez, des yeux et une bouche souriante sans oublier la fameuse baratina (petit béret rouge catalan) qu’on vient lui déposer sur la tête et une couverture sur son dos pour ne pas qu’il attrape froid !
©Nito500
LA CHANSON DU CAGA TIÓ
Une des nombreuses version pour le Tió de Nadal
Caga tió,
Que et daré un cop de bastó ;
Si no cagues torró fi
No dormis amb mi.
Caga tió,
Avellanes i torrons,
No caguis arengades
Que són massa salades.
Caga turrons
Que són mas bons!
Merci Eleonore de nous avoir prêté sa voix pour cette superbe interprétation!
Version plus courte de la chanson
(merci à Camille pour cette version familiale raccourcie !)
Caga tió,
Caga turró,
Avellanes o pinyons,
O quelcom de millor
LES TRADITIONS DE NOËL
Noël en Roussillon Conflent
Les fêtes de fin d’année approchent et les villages se mettent à l’heure de Noël en Roussillon Conflent. Le Canigó se pare de son beau manteau blanc et les celebracions de Nadal sont une nouvelle occasion de voir à quel point les traditions perdurent sous le signe de la convivialité et des moments partagés. Pessebres, tió de Nadal et sa chanson du Caga Tió, ne manquez pas ces traditions catalanes à (re)découvrir et qui font des fêtes de fin d’année un moment magique incontournable !
Le Tió de Nadal
tradition drôle et “gourmande” pour petits et grands
El tió de Nadal ou Caga Tió est une tradition catalane incontournable à l’approche des fêtes pour celles et ceux qui souhaitent mettre de la magie (et un peu d’humour)à Noël!
Les Pessebres Vivents
Une version vivante et musicale de la crêche de la nativité
Les “Pessebres Vivents” ou crèches vivantes en catalan sont une représentation théâtralisée de la Nativité et une véritable institution dans les traditions locales durant la période de Noël. Célébration, joie et partage sont au programme !
Les festivités
Vivre des instants féériques
A l’approche de Noël, retrouvez toutes les festivités sur notre agenda. Vous souhaitez vivre les fêtes de fin d’année à l’heure du Canigó? Alors rendez-vous sur le site de la Destination Canigó : https://www.visit-canigo.com/pratique-agenda/agenda-manifestations/
©peggychoucair